áo chẽn

Friendly

Le mot vietnamien "áo chẽn" désigne un vêtement qui est court et serré, souvent porté au-dessus de la taille. Voici une explication détaillée pour vous aider à mieux comprendre ce terme.

Définition

"Áo chẽn" se traduit littéralement par "vêtement court et étriqué". C'est un type de vêtement traditionnel vietnamien, généralement porté par les femmes, qui est ajusté et peut être considéré comme une sorte de blouse ou de haut.

Utilisation

1. Contexte : On porte souvent l'áo chẽn lors de fêtes, de célébrations ou d'événements culturels au Vietnam. Il peut être associé à des jupes ou des pantalons traditionnels.
2. Exemple : "Lors de la fête du Têt, beaucoup de femmes portent un áo chẽn en soie avec une jupe longue."

Utilisation avancée

Dans un contexte plus moderne, l'áo chẽn peut être stylisé et associé à des vêtements contemporains. Il peut également être utilisé comme une pièce de mode, où des créateurs mélangent des éléments traditionnels avec des designs modernes.

Variantes du mot

• "Áo" : signifie simplement "vêtement" ou "haut".
• "Chẽn" : peut faire référence à quelque chose qui est "serré" ou "ajusté".

Différents sens

Dans certains contextes, "áo chẽn" peut aussi désigner des vêtements plus génériques qui sont serrés, mais il est surtout utilisé pour parler de ce style de vêtement traditionnel.

Synonymes

• "Áo ngắn" : qui signifie "vêtement court".
• "Áo ôm" : qui signifie "vêtement ajusté".

Conclusion

L'áo chẽn est donc un vêtement important dans la culture vietnamienne, symbolisant à la fois la tradition et la mode.

Academic

1. habit court et étriqué